初笑い！英語で笑おう 英語で落語を開催しました(1/12)

1月12日(日)14:00〜15:30
初笑い！英語で笑おう　英語で落語を開催しました。
出演は、起時亭寛太（おきどきていかんた）さん
、起時亭（おきどきてい）ごすべるさんでした。



中学校英語で理解できる内容で、とてもおもしろかったです。


衣装を変えて、英語での南京玉すだれを披露して頂きました。






客席からお客様に舞台に上ってもらい、一緒に英語で落語を楽しんで
いただきました。寒い中たくさんの方に来館いただきありがとうございました。

【12/29〜1/3】年末年始休館のお知らせ

すわ公園交流館は年末年始のため、下記の期間休館させていただきます。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

●年末年始休館日
2019年12月29日（日）〜2020年1月3日（金）

なお、イルミネーション「すわ公園から光の贈りもの」は、
年末年始はオールナイト点灯しております。

また、上記期間中は電話対応ができません。
イベント参加などのお申込みはFAXとメールでできますが、
受付は1月4日以降となりますので、ご注意ください。


●四日市市すわ公園交流館
〒510-0086　四日市市諏訪栄町２２−２５（諏訪公園内）
TEL [phone] FAX [phone]
Ｅメール　[e-mail]
Ｗｅｂサイト　http://suwakouen-kouryukan.com/
ツイッター　　http://twitter.com/suwakouen/
facebook　　http://www.facebook.com/suwakouen/

大正琴大好き！どんぐり音楽会♪(12/26)

12月26日（木）10:00〜11:45
大正琴大好き！どんぐり音楽会♪を開催しました。









今年最後のどんぐり音楽会です。冬休みに入り小学生から大学生、大人の方も参加し幅広い年齢層の方で盛り上がりでした。
また、ウクレレやギター、ハーモニカやフルートなどのソロ演奏も楽しみました。
演奏者のみなさん、交流館に足を運んで頂いたみなさん、有難うございました。
次回のどんぐり音楽会は、1月23日（木）です。みなさんお誘い合わせの上お越しください。

1月のイベントカレンダー

寒さが身にしみるこの頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。
1月も様々なイベントが開催されます。

◇1月のイベントカレンダー

202001 イベントカレンダー 表面.pdf

親子三世代で楽しむコンサート（12/20)

12月20日（金）11:00〜11:40　親子三世代で楽しむコンサートを開催しました。

今年最後の親子三世代で楽しむコンサートです。
本日の出演は、歌＆ピアノのJUNCOさんとテナ―サックスからファゴットという楽器に変えて練習を重ねていらっしゃる現役の学生さんの岩谷莉奈さんです。




ファゴットとは木管楽器の一つでフランス語で「束ねれた2本の木」といいます。


クリスマスソングの中から、きよしこの夜、ホワイトクリスマス、
赤鼻のトナカイなどの生演奏を楽しみました。


ご来館のみなさま、出演者のJUNCOさん岩谷莉奈さん、楽しい時間を
ありがとうございました。