2016年07月26日

大四日市まつりに伴い、期間中はすわ公園交流館の使用ができません

今年も、8月6日(土)7日(日)に、四日市中心部を会場に
「第53回 大四日市まつり」が開催されます。

諏訪公園では、ステージイベント
「四日市エンタメサミット2016 in 諏訪公園ステージ」
が開催されます。

それに伴い、
1階「すわ公園交流館」は、関係者・出演者が全面的に使用するため、
一般来場者、観客の皆様は使用することができません。
ステージの真裏にもなるため、危険を伴います。
ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

なお、8月6日(土)は、2階「中央児童館・こどもの家」は
開館しておりますが、建物外の階段から芝生広場にあがってもらって
外から児童館にお入りください。
7日(日)は休館日となります。


それでは、大四日市まつりをお楽しみください!
posted by すわ公園交流館スタッフ at 16:01| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ

至急のお知らせ!!7月26日

7月26日 自転車安全教室&自転車無料点検&ペーパークラフト

悪天候のため自転車無料点検は中止いたします。

自転車安全教室&ペーパークラフトは開催しますのでぜひお越しください。
posted by すわ公園交流館スタッフ at 12:40| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ

2016年07月22日

7/30-31「よっかいち七夕まつり」を開催します!

昨年初開催した「よっかいち七夕まつり」。
昨年から時期をずらして、旧暦である伝統的七夕に近い、7月最終土日に行うこととなりました!
今年も天の川キャンドルナイトなど、盛りだくさんの内容となっております。
ぜひ、お越しください!
2015年の様子

日時:7月30日(土)31日(日) 15:00〜20:30
場所:諏訪公園、すわ公園交流館、中央児童館・こどもの家、周辺商店街ほか



【よっかいち七夕ライブ】両日
◆7月30日(土)@諏訪公園
17:00〜18:00 あずま太鼓(創作和太鼓)
あずま太鼓
19:45〜20:15 あいばこうじ(ギター弾き語り)
あいばこうじ

◆7月31日(日)@すわ公園交流館
16:00〜17:30 Tammy's band(デキシージャズ)
Tammy's bandコルネット/倉口民央、トロンボーン/生越潤子、クラリネット/牧原ひとみ、ピアノ/平尾真帆、ベース/朴木秀幸、ドラム/鈴木幸子
18:30〜19:15 羽木ユキ(サックス)
羽木ユキ

【天体観望会・星空教室】両日19:00〜20:30
織姫・彦星は見えるかな?公園内で星や月を望遠鏡で見よう!
また、昼間(13:30〜)には特殊な望遠鏡を使って「太陽観察会」をしよう!!
両日、星のお話を聞いていただけます。悪天候の場合は中止となります。
協力:みえ星空環境案内人、坂下星見の会ほか

【星たまごプラネタリウム】31日13:30〜18:30
星たまごプラネタリウムよっかいち七夕まつりでは、雨だったとしても織姫と彦星を見られちゃう!
小さなプラネタリウムの中で珍しいデジタルプラネタリウムを使って今夜の星空を見てみよう。
時間予約制(当日受付)、1回20人、無料。天候により、時間が延長される場合があります。
協力:みえ星空環境案内人、坂下星見の会

【天の川キャンドルナイト】両日18:00〜20:30
諏訪公園を天の川にしちゃおう!
公園水路の周りにキャンドルやLEDを配置します。みんなでキャンドルをつけよう!
協力:キャンドルナイト四日市実行委員会
*少雨決行

【七夕飾り・簡単工作】いつでも
星座のランプシェード開館時間中(9:30〜20:30)いつでも、七夕短冊作り、飾り作りはできるよ!
七夕の簡単工作もできちゃいます。
また、15:00〜20:30には、星座のランプシェード工作(300円)も行います。
協力:坂下星見の会ほか

【おねがいごとLED】両日
お願い事を書いてカプセルに入れて、LEDと共に流しませんか?あなたの願い事、諏訪公園の川に流します。(流さず持ち帰ってもOK)
時間内いつでもOK、有料(1つ100円)。

【内部八王子プラレール線】両日
四日市あすなろう鉄道に生まれ変わった「内部・八王子線」。
この路線をプラレールで再現!!
すわ公園交流館内で、プラレールが走り続けますよ。

【蚊やり豚の絵付け】両日
四日市の陶磁器「万古焼」は、土鍋のシェア率1位ですが、
国産の蚊やり豚はほとんど、万古焼で作られています。
そんな万古焼の蚊やり豚に絵をかいてみませんか?
もちろん、書いたものは持ち帰って、蚊やり豚として使っていただけます!
1つ600円、両日先着25個限定!

【七夕スタンプラリー】両日11時〜16時(場所によって変わります)
星座スタンプ&シールを集めよう!
諏訪公園から、商店街、ララスクエア四日市、四日市公害と環境未来館など、
回って、集めて、プレゼントをゲットしちゃおう!!無料で参加できます!
協力:デルタスタジオ、四日市公害と環境未来館、三重うまし国横丁・四日市宿、四日市観光協会、グリーンモール商店街


【同時開催イベント】
◆中央児童館・こどもの家(諏訪公園内2階)
30日13:00〜16:00/ビー玉万華鏡工作
   (時間内いつでもOK *ただし材料がなくなり次第終了)

みんな、遊びに来てね!
posted by すわ公園交流館スタッフ at 09:23| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ

2015年12月18日

12/20「1000000人のキャンドルナイトinすわ公園」開催!!

2003年から諏訪公園で行っている「1000000人のキャンドルナイトinすわ公園」。
全国的に夏至と冬至頃に行っている「1000000人のキャンドルナイト」の呼びかけに賛同し行っている四日市会場となります。

今年もまたパワーアップして行いますよ!
一夜だけのキャンドルイルミネーション。
ぜひ、お見逃しなく!!

キャンドルナイト四日市実行委員会昨年の様子

2015年は、4001本のキャンドルを、諏訪公園・周辺商店街に並べて、電気を消してスローな夜を提案します。

日時:2015年12月20日(日)17時〜20時
場所:諏訪公園、すわ公園交流館、周辺商店街(公園通り、三番街、文化の諏訪駅・一番街)

【プレイベント】
13時〜15時 こども四日市・キャンドルナイトひるまのおしごと
 *キャンドルを設置するおしごと。1本設置で1ヨー稼げます!(小学生対象・要申込)
16時〜17時 あずま太鼓・オープニング演奏

【ステージイベント】
17時00分〜 すわSUNDAYライブ〜キャンドルナイトバージョン
    出演:浅羽由紀(ピアノ弾き語り)、阿部静華(ギター弾き語り)
18時00分〜 北伊勢DEもてなし隊
    出演:こにゅうどうくん(四日市市)、ゆめはまちゃん(桑名市)、ベルディ(鈴鹿市)、かめみちゃん(亀山市)、こもしかくん(菰野町)
18時10分頃 カウントダウン消灯 with 北伊勢DEもてなし隊
    10からのカウントダウンで、一斉にイルミネーション・街灯(公園・商店街)が消えるよ!
18時15分頃 プロジェクションマッピング「Dancing こにゅうどうくん」
18時45分〜 すわSUNDAYライブ〜キャンドルナイトバージョン 2
    出演:浅羽由紀(ピアノ弾き語り)、阿部静華(ギター弾き語り)
19時45分頃 プロジェクションマッピング2「Dancing こにゅうどうくん」

【キャンドルビュー】17時〜20時(中断あり)(無料)
すわ公園交流館屋上から、諏訪公園のキャンドルを眺めることができます。
また、天体観望会も実施(悪天候中止)。星とキャンドルを同時に楽しめますよ!!
今回は、時間制限なし。好きな時間に屋上の出入りが可能です。ただし、プロジェクションマッピング時は交流館の門を閉めるため、出入りできなくなりますので、それまでに一度退館ください。
場所:すわ公園交流館(正面玄関)から階段を上って屋上へ
観望会協力:四日市市立博物館天文ボランティア

【願い事キャンドル「ラブキャン・ドリキャン」】17時〜20時(100円or100ヨー)
恋愛成就、お願いごと成就をキャンドルホルダーに書こう!
これを書いたら次の年に結婚できた!という喜びの声も聞きましたよ!
みんなおねがいごとを書きに来てね!
場所:公園内本部テント(カリヨン・時計台横)

【あの中入道が会場に!!】
日本一大きいからくり山車「大入道」を模して造られた「中入道」。
大入道の兄弟と言われ、グリーンモール商店街でいつも愛想を振舞いている中入道が、今夜だけ場所を変えて登場!!
商店街と諏訪公園の入り口部分にやってきます。
なんと、サンタの格好でお出迎えですよ!怖がらないでね!
協力:グリーンモール商店街

【自転車発電体験コーナー】17時〜20時(無料)
電気を消して、環境についても考えてみよう!
電気をつけることの大変さ、大切さを実感しよう。
自転車をこいで、イルミネーションやCD再生など、どれだけ長くできるかな?
場所:公園内南側パーゴラ(藤棚)付近
協力:環境学習サークルみえ

【内部・八王子プラレール線】17時〜20時
今年、近鉄から四日市あすなろう鉄道にリニューアルした「内部・八王子線」。
日本で一番狭いレールとして全国から注目を浴びているこの内部・八王子線をプラレールで再現!
そして、今年は本体の新車両に合わせて、プラレールも新車両仕様になります!!
場所:諏訪公園内・芝生

【プロジェクションマッピング】18:15〜、19:45〜
すわ公園交流館の壁面をスクリーンに行われる、四日市唯一の屋外プロジェクションマッピング。
3年目の今回は、とうとう、こにゅうどうくんが激しく踊る!?
テーマは「Dancingこにゅうどうくん」。
この時期にぴったりのプロジェクションマッピング作品をお楽しみください。
制作:瀧本麻須美氏(坂下星見の会)
提供・協力:岡田工業(株)、(株)久志本組、(株)コーストメイト、東進産業(株)、信藤建設(株)、(株)杉本組、(有)スズカテック、西口建工(株)、(株)日進建設、(株)服部組、福道建設(株)、別府建設(株)、(株)美谷土建、朝倉 幹彦

【水沢茶の振る舞い】17時〜20時(無料)
日本一の生産量を誇る高級茶葉「かぶせ茶」の生産地である、四日市市水沢地区。
その水沢のお茶をあたたかく飲んでいただけます。
ぜひ、四日市のお茶で一服してくださいね!
場所:公園内本部テント横(カリヨン・時計台横)
協力:茶っ都すいざわ

【伊勢おやきの販売】17時〜20時(有料)
四日市の商店街を拠点に、三重県の素材を使ったおやきを生産・販売。
今回は特別に、今までなかった“あたたかい”おやきも出るとか!?
ぜひご賞味ください。
場所:公園内本部テント横(カリヨン・時計台横)
協力:伊勢おやき本舗(四日市市)

【みたらし団子の特別割引販売】17時〜20時(有料)
四日市の和菓子屋「ことよ」のみたらしを販売している、商店街(会場)内の「三重うまし国横丁・四日市宿」で、諏訪公園で配布している割引券を持っていくと、みたらし団子が1本60円のところが50円に!
一人何本でもOKですが、限定300本。焼きたてのあたたかいみたらしを食べながら、商店街のキャンドルも見てね♪
配布場所:すわ公園交流館入口(キャンドルビュー入り口)、本部テントなど
協力:三重うまし国横丁・四日市宿


他にも、様々なことが楽しめる3時間!
ぜひ、諏訪公園に遊びに来てくださいね!お待ちしています!!

※当日は準備・控室使用のため、16時から1階ホールが使用できなくなります。また、2階こどもの家は日曜日のため休館しております。ご注意ください。ただし、イベント中も館内のトイレは使用できます。

フォトコンテスト、開催中!

【そのほか協力】
三重銀行、こども四日市プロジェクト、北勢地域若者サポートステーション、四日市観光協会、四日市市商業勤労課・観光推進課、四日市諏訪西商店街振興組合、四日市一番街商店街振興組合、文化の諏訪駅、諏訪商店街振興組合、増田電気工事株式会社 ほか
posted by すわ公園交流館スタッフ at 18:04| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ

12/19は、イルミカフェで”ミュージックベル”を楽しもう!!

大好評、絶賛開催中の、5万球のイルミネーション「すわ公園から光の贈りもの」。
すわ公園交流館や諏訪公園が一層きらびやかに見える5万球の灯かり。

それをゆっくり楽しんでいただこうと、「イルミカフェ」を開催しています。

その年内最終回!(次回は2月までないよ!)
12月19日(土)に開催いたします!!

今回は、「ミュージックパレット」のみなさんよる、ミュージックベルの演奏も!!
「ミュージックパレット」の皆さんは、障がい者と健常者で構成しているミュージックベル演奏グループですが、なんと、「ミュージックベル合奏コンテスト」で特別賞を受賞したり、オーケストラと共演したりと、輝かしい活動をされていらっしゃいます。
昨年のミュージックパレットの演奏
そんな素晴らしい音色を聴きながら、あたたかくなりながら、イルミネーションを楽しみませんか?
カンパ制でおいしいコーヒーなどのあたたかい飲物、そして100円以上のカンパで水沢茶のミニカップケーキをプレゼントしますよ!!

お待ちしております♪

【イルミカフェ♪】
日時:12月19日(土)17時〜20時30分
場所:すわ公園交流館、諏訪公園
*うち、ミュージックパレット演奏(屋内)は、17時〜18時

PB032478.JPG11月3日のイルミカフェの様子
posted by すわ公園交流館スタッフ at 16:04| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ

2015年12月15日

【定員が埋まりました】「スノードームを作ろう」について

いつも、すわ公園交流館をご利用いただき、ありがとうございます。

12月19日に予定しております「スノードームを作ろう!」につきましては、
定員に達しましたので、受付を停止しています。
キャンセル待ちでもいい、という場合はご連絡ください。
スノードーム

ありがとうございます。

そのほかにも今月は様々なイベントを企画しております。
定員を設けているイベントもございますので、お早めにお申し込みください。

12月のイベントについて

お待ちしております!!
posted by すわ公園交流館スタッフ at 10:57| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ

2015年12月12日

【2/23〆切】今年も、イルミネーションのフォトコンテスト、行います!

諏訪公園では、イルミネーション「すわ公園から光の贈りもの」が行われています。
また、キャンドルナイトイベントなども含め、ぜひ写真で撮っていただきたいイベントも満載です!

そこで、すわ公園交流館では、
「すわ公園から光の贈りものフォトコンテスト」
を開催いたします!!
ぜひ、本格的な写真から、携帯写真まで、どたなでも参加できますので、
ふるってご応募ください!!


すわ公園から光の贈りものフォトコンテスト
 【応募要項】

イルミネーションとキャンドル●賞
光の贈りもの大賞(1点)
 賞状と副賞(5000円分商品券と作品の絵葉書)
優秀賞(数点)
 賞状と副賞(オリジナルグッズ、応募作品の展示額の贈呈)
参加賞(全員)
 オリジナルグッズ

●応募資格
・プロ、アマ問わず、どなたでも応募できます。
・デジタルデータ、プリント版どちらでも応募可能です。
・携帯カメラの写真でも構いませんが、なるべく画質をあげてください

●撮影対象
・応募作品対象は、平成27年11月3日(祝)〜平成28年2月14日(日)に、諏訪公園・すわ公園交流館やその周辺、諏訪公園関連イベントで撮影されたオリジナル写真に限ります。

●応募作品について
・1人2作品までとさせていただきます。また応募作品は返却しません。
・ほかのコンテストなどに応募中や応募予定の作品は応募できません。
・デジタルの場合はデータ、もしくはプリント、またフィルムの場合はプリントし、A4サイズまでとします。
・単写真のみとします。(組み写真、合成写真は不可)
・被写体に人物が入る場合、肖像権侵害などの責任は負いかねます。応募に際しては、必ず本人(被写体)に承諾をいただいてください。また被写体が未成年の場合は、親権者の承諾が必要です。
・応募作品の著作権は、撮影者に帰属しますが、入賞作品の版権、所有権、使用権などは、すわ公園交流館・四日市市に帰属します(#)。また、応募作品は、すわ公園交流館のホームページなどの電子メディアや広報用出版物等、館内展示に無償使用させていただくことがあります。(作品を応募いただいた時点で、同意したものとします)
すわ公園交流館や四日市市が催す展示のほか、制作する作品集、パンフレットなどに、優先的に使用する権利を保有します。入賞作品は本コンテストやイルミネーション事業の広報活動として、新聞、雑誌、テレビ、そしてホームページなどの電子メディアで使用することがあります。使用にあたってはできる限り撮影者の氏名表示を行います。

●応募期間
平成28年2月23日(火)午後5時 必着


●応募について
応募用紙(すわ公園交流館で配布中、またはここからダウンロードできます)または別に必要事項を記載し作品ごとにつけてください。
【必要事項】作品タイトル、郵便番号、住所、名前、(学生の場合は学校名・学年)、
電話番号、メールアドレス(あれば)、作品の内容、撮影日時、撮影場所
【応募方法】以下のいずれかの方法で応募ください。
・すわ公園交流館に郵送するか、直接持参する
・電子メールにデータを添付して送付する
【送付先】
〒510-0086 四日市市諏訪栄町22-25
  メール photo@suwakouen-kouryukan.com

●審査員
すわ公園交流館職員、すわ公園交流館運営協議会委員、四日市市商業勤労課職員

●入選作品の発表
平成28年3月1日以降に、ホームページ掲載や報道発表予定。

●入選作品の展示
すわ公園交流館で、平成28年3月19日(土)〜5月8日(日)まで展示予定。

●問い合わせ先・応募先
 すわ公園交流館
 〒510-0086 三重県四日市市諏訪栄町22-25
 TEL 059-350-8411 FAX 059-350-8412
 E-mail photo@suwakouen-kouryukan.com(@を半角に変えてください)

応募用紙つきチラシのダウンロードはこちら

フォトコンテスト2015.jpg

◆昨年の受賞作品はこちら
光の贈りもの大賞
 「光の道標」(服部大さん)
佳作
 「わぁ!ひかっとる!きれー!」(松田恵さん)
 「こにゅうどうくんもびっくり!」(稲垣裕子さん)
posted by すわ公園交流館スタッフ at 12:08| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ

2015年11月07日

【11/7諏訪公園】「こども四日市2015」開催します!

11月7〜8日に開催する「こども四日市」。

11月7日は、諏訪公園にて行います。
ぜひお待ちしております!

受付・スタートは、10時から。
参加費は300円となります(1日につき)。

kodomo2015-p.jpg

こども四日市2015パンフレット(PDF)
posted by すわ公園交流館スタッフ at 09:07| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ

2015年11月06日

イルミネーション「すわ公園から光の贈りもの」が始まりました!

DSC_3649.JPG
毎年好評いただいている、諏訪公園のイルミネーション、
「すわ公園から光の贈りもの」が11月3日からスタートしました!
11月3日のオープニングイベントでは「あずま太鼓」「楠っ鼓流星」の
みなさんによる演奏で盛り上げていただき、
点灯式にはたくさんの方で点灯していただきました!ありがとうございました。
DSC_3658.JPG

今年も昨年同様、国の有形登録文化財である「すわ公園交流館」をきらびやかにし、
諏訪公園では、新たに10000球増やして、全部で5万球のイルミネーションを
楽しんでいただけるようにしております。
DSC_3653.JPG

毎日、17時〜24時に点灯。
公園ではクリスマスソングも流れていますよ♪
またどこかにこにゅうどうくんイルミネーションもあるので、
ぜひ探してみてくださいね。


【すわ公園から光の贈りもの2015】
点灯期間:11月3日(祝)〜2016年2月14日(日)
点灯時間:17時〜24時
   ※クリスマスや年末年始は延長点灯します!
点灯場所:諏訪公園、すわ公園交流館
入場無料

また、イルミネーションを一層楽しんでいただける「イルミカフェ」も開催!
すわ公園交流館を延長開館して、カフェを楽しんでいただきながら
イルミネーションも見られます。(屋外でも屋内でもOK!)
また、カンパで手作りスイーツもプレゼントしています!
DSC_3663.JPG
【イルミカフェ】
@11月14日(土)17時〜20時30分
 ギター弾き語り演奏あり。19時20分ごろから30分程度
 出演:「四日市のおまつり男」あいばこうじさん
A12月5日(土)17時〜20時30分
 ミニキャンドルナイトあり。18時まで手作りアロマキャンドル教室開催。
 協力:キャンドルナイト四日市実行委員会
B12月19日(土)17時〜20時30分
 ミュージックベルの演奏あり。17時から1時間程度
 出演:ミュージックパレット

ぜひお越しください!!
お待ちしております。
posted by すわ公園交流館スタッフ at 21:06| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ

2015年09月20日

9/27「お月見どろぼうinよっかいち」について

9月27日は、お月見・中秋の名月。
そんな日の夜に、市内各地では「お月見泥棒」が行われています。
全国各地でもこの風習が行われていますが、中でも四日市ではたくさんの地区でまだ残っているといわれています。
そんな風習を皆さんに知っていただき、次世代につないでいこうと、すわ公園交流館では、昨年からこの風習を真似た「お月見どろぼう」を開催しております。
P1470870.JPG
今年(2015年)は、お月見当日の9月27日(日)に、諏訪公園を発着点に行う予定ですが、大変な人気で、本当にうれしい悲鳴をあげており、100人と設定した定員を撤廃して受付をしておりますが、現在(9月20日)、200人を超す申し込みを受け付けているところです。
受け入れ先のキャパも含め、場合によっては、受付を終了させていただく、当日受付しない状況になりうるかもしれませんので、ご迷惑をおかけいたしますが、その場合はご理解いただきますよう、なにとぞよろしくお願いいたします。
お申し込みはお電話でも受け付けておりますので、お早めにお申し込みください。


【お月見どろぼうinよっかいち】
日時:9月27日(日)13:30〜16:00(受付は15:30まで)
場所:スタート・ゴール場所/諏訪公園(すわ公園交流館)
チェックポイント場所:アーケード商店街内店舗、四日市公害と環境未来館、ララスクエア四日市4階イベントスペース、四日市観光協会(近鉄四日市駅高架下)など
料金:無料
対象:小学生まで(幼児は保護者同伴)
持ち物:えんぴつ、歩きやすい服装・くつ
P1470873.JPG
■「お月見どろぼうinよっかいち」ルール
1.すわ公園交流館で受付をする
  申し込んだ名前を教えてね。スタンプラリー台紙をお渡しします。
2.台紙に書かれているMAPをたよりに、「どろぼうチェックポイント」に行く
3.チェックポイントで「スタンプ」を押し、そこでクイズを解く
4.他のチェックポイントも同じようにまわる
5.ゴールは、すわ公園交流館。おつかれさま。お菓子などがもらえるよ!
  ゴールは、16時までに諏訪公園に戻ってきてね。

*「お月見どろぼうinよっかいち」のヒミツ
・ある途中の「どろぼうチェックポイント」では、お菓子がもらえるかも!
 (それまでに3ヶ所以上のチェックが必要です)
・途中であきらめてもOK。4つ以上のチェックポイントをクリアしていたらお菓子がもらえるよ。
・全部のチェックポイント制覇で、プレゼント追加!
・早くゴールしても、ゆっくりゴールしても、プレゼントは変わらないよ。
 ゆっくり街を見ながら回ってね。途中で、食べたり飲んだり博物館見たりプラネタリウム見たりしてもOK。
 でも16時までに諏訪公園に戻ってきてね。
・MAPをたよりにして、車が多いところなど、危ないところには行かないようにしてね。

【同時開催!お月見ライブ】
日時:9月27日(日)14時〜15時
場所:すわ公園交流館1階ホール
出演:ザ・チェリーズ

みなさまのご参加をお待ちしています!
posted by すわ公園交流館スタッフ at 15:01| Comment(0) | TrackBack(0) | お知らせ